画数：4

訓読み：シン

音読み：こころ、 -ごころ

意味：

《「裏」と同語源で、表に見えないものの意から》
１ こころ。思い。内心。→心(うら)もなし
２ 形容詞・動詞に付いて、心の中で、心の底からの意を表し、さらにその意が弱まって、何ということなく、何とはわからず、おのずからそのように感じられるの意を表す。「心悲しい」「心寂しい」「心荒(さ)ぶ」
「こころ」の音変化。東国方言。
「甲斐が嶺(ね)をさやにも見しが―なく横ほり伏せる小夜(さや)の中山」〈古今・東歌〉
「こころ」の上代東国方言という。
「群玉のくるにくぎ鎖(さ)し固めとし妹(いも)が―は動(あよ)くなめかも…

画数：9

訓読み：サイ

音読み：かな、 や

意味：

［終助］《係助詞「か」の文末用法＋終助詞「な」から》体言・活用語の連体形に付いて、感動・詠嘆を表す。…だなあ。
「人の心は愚かなるもの―」〈徒然・八〉
「病雁の夜さむに落ちて旅寝―／芭蕉」〈猿蓑〉
[補説] 上代の「かも」に代わり、中古以降に用いられた。近世以降は、連歌・俳諧の切れ字として用いられ、現代語でも和歌・俳句などによく用いられる。
［人名用漢字］　［音］サイ（呉）（漢）　［訓］かな　か　や
感動を表す助字。かな。「快哉・善哉(ぜんざい)」
［名のり］えい・き・すけ・ちか・とし・はじめ
…